holländska-franska översättning av blijdschap

allégresse
bonheur
Le défi pour nous, Madame la Commissaire, est de garantir que notre coopération peut apporter une lueur de bonheur et d'espoir sur ces visages. Onze uitdaging, mevrouw de commissaris, bestaat erin te waarborgen dat onze samenwerking op deze gezichten een glimp van blijdschap en hoop tevoorschijn kan toveren.

joie
Son rapport reflète en outre la joie du Parlement. Verder geeft haar verslag de blijdschap weer van dit Parlement. Ce sentiment de joie était, à l' époque, généralisé en Europe de l' Ouest. Die blijdschap werd toen in West-Europa algemeen gedeeld. Je suis très fier et très satisfait de la présidence et je souhaiterais partager ma joie avec vous, qui est une joie pour l'Europe. Ik ben zeer trots op en zeer tevreden over dit voorzitterschap en daarom wil ik deze blijdschap met u allen delen, want het is een blijdschap voor Europa.