holländska-franska översättning av gewone

commun
par écrit. - L'immunité parlementaire ne sert pas à couvrir les délits de droit commun. Parlementaire immuniteit is niet van toepassing op gewone strafzaken. Ils sont considérés soit comme des criminels de droit commun, soit comme des criminels de guerre. Ze worden beschouwd als gewone misdadigers of als oorlogsmisdadigers. Les communications de la Commission s' empilent sur les rapports et les résolutions du Parlement, du Comité économique et social et du Comité des régions. Woorden en nog eens woorden, die bovendien voor de gewone burger meestal onbegrijpelijk zijn!
commune

normal
Cela fait partie d’un débat normal. Dat hoort bij het gewone debat. Il ne se mesure pas en terme de marché normal. Dit is niet meetbaar in gewone markttermen. Les règles de la concurrence ne peuvent pas être appliquées d'une façon normale. De concurrentieregels kunnen niet op de gewone manier worden toegepast.