holländska-franska översättning av iets

quelque choseMonsieur Bolkestein, je veux vous dire quelque chose. Monsieur Bolkestein, ik wil u nog iets zeggen! Nous avions besoin de quelque chose de différent. We hadden iets anders nodig gehad. Nous savons qu'il faut faire quelque chose. Wij weten dat er iets moet gebeuren.
n’importe quoiJe n’ai pas envie que la Commission débarque avec n’importe quoi, pas même un document de consolidation. Ik wil niet dat de Commissie met iets komt, zelfs niet met een consoliderend document.

rien
Nous ne souhaitons rien imposer. Wij willen niemand iets opleggen. Il n'est en fait question de rien de plus. Feitelijk hoeft er verder niet eens iets te gebeuren. Rien d'autre ne peut être employé. Iets anders mag niet meer gebruikt worden.