holländska-italienska översättning av bewerkstelligen
- effettuareA tal fine e per effettuare un cambiamento di rotta, avremo bisogno anche di fondi che dovremo sottrarre ad altre fonti di energia. Wij zullen wel geld hiervoor nodig hebben, dat wij bij andere energievormen weg moeten halen om een omwenteling te bewerkstelligen. In caso affermativo, ha in animo la Commissione di proporre agli Stati membri di ricorrere a incentivi economici per effettuare un siffatto passaggio? Zo ja, overweegt de Commissie dan de lid-staten voor te stellen financiële stimulansen te scheppen om deze overgang te bewerkstelligen? E’ vero, ma è vero anche il contrario; in altre parole, abbiamo bisogno di coesione sociale e dobbiamo effettuare investimenti sostenibili a lungo termine per conseguire una crescita duratura. Dat is waar, maar ook het tegenovergestelde is waar, dat wil zeggen dat sociale cohesie en duurzame investeringen nodig zijn om de duurzame groei te bewerkstelligen.
- realizzareNon è in linea con quello che stiamo cercando di realizzare. Het draagt niet bij tot wat we hier proberen te bewerkstelligen. Il nostro obiettivo è quello di sostenere e realizzare un accesso equo a farmaci e vaccini. Wij streven ernaar om een rechtvaardige toegang tot geneesmiddelen en vaccins in de ontwikkelingslanden te bevorderen en te bewerkstelligen. Quello che la Commissione prova a realizzare è già molto difficile da ottenere. Datgene wat de Commissie probeert te bewerkstelligen is al zo moeilijk te bereiken.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se