holländska-italienska översättning av ketel

caldaiaOccorre accelerare il livello attuale dei lavori e la pressione nella caldaia di Ginevra e noi, come altri, alimenteremo questa caldaia per far progredire le cose. Gezien de huidige intensiteit van de werkzaamheden en de druk in de Geneefse ketel is er inderdaad meer vaart nodig, en we gaan, net zoals anderen, die ketel dan ook meer opstoken. Le proposte attuali per le caldaie richiederanno ai produttori di applicare alla caldaia un'etichetta recante la classe energetica, nonché regolazione del riscaldamento, pompe e alcune rinnovabili. De huidige voorstellen voor verwarmingsketels verplichten fabrikanten een energielabel aan te brengen op de ketel, maar ook op de bedieningssystemen, pompen en bepaalde hernieuwbare energiebronnen.
bruciatore

bollitoreAbbiamo visto l'esempio del bollitore e di un giocattolo illustrato dall'onorevole McCarthy. We hebben mevrouw McCarthy dit zien aantonen met behulp van een ketel en een stuk speelgoed. Allo scadere del primo tempo, milioni di persone, quelle che non hanno bevuto birra fin dall' inizio della partita, accendono il bollitore per prepararsi una tazza di tè. In de rust worden er miljoenen ketels op het vuur gezet om thee te zetten, althans door degenen die niet meteen aan het bier zijn gegaan.
calderone
cucuma
fornace
paiolo
pentola

Ordbok