holländska-italienska översättning av terugbetalen

restituireCoillte afferma ora che li dovrà restituire lo Stato, e anche questo è inammissibile. Coillte is nu van mening dat de regering het geld moet terugbetalen, maar ook dat is niet acceptabel. Cedere al ricatto delle multinazionali e restituire retroattivamente i dazi doganali è un'aberrazione. schriftelijk. - (FR) Het toegeven aan de chantage door de multinationals en het met terugwerkende kracht terugbetalen van invoerrechten is een misstap. In altre parole, è possibile che il mio paese si veda costretto a restituire somme di denaro alla Commissione e all'Unione europea? Bestaat de mogelijkheid dat mijn land geld moet terugbetalen aan de Europese Unie en aan de Commissie?
rimborsareIn che modo potrà la Corea rimborsare i crediti necessari per tale operazione? Hoe moet Noord-Korea ooit de desbetreffende schulden terugbetalen? Ora la Commissione afferma che gli allevatori devono rimborsare questi finanziamenti che sono serviti a prevenire la crudeltà nei confronti degli animali. Nu beweert de Commissie dat de varkenshouders dit geld, dat wreedheid jegens de dieren heeft voorkomen, moeten terugbetalen. A rigore di logica, le imprese dovrebbero rimborsare il denaro nel periodo necessario ad ammortizzare la spesa di capitale. De ondernemingen zouden logischerwijze moeten blijven terugbetalen totdat de uitgaven zijn afgeschreven.

ripagareGli investimenti consentono di ripagare i debiti, in qualsiasi Stato membro. Dan kun je je schulden terugbetalen. In al onze lidstaten. Se lo Stato accetta un credito che non è in grado di ripagare, crea un fardello per la generazione successiva. Wanneer de staat kredieten opneemt die hij niet kan terugbetalen, legt hij de last op de volgende generatie. Quelli che hanno compiuto progressi a spese di altri dovrebbero ripagare il loro debito senza indugio. Diegenen die zich ten koste van anderen hebben ontwikkeld, moeten hun schulden onverwijld terugbetalen.

Ordbok