holländska-polska översättning av doel

celCel jest jeden i polega na natychmiastowym udzieleniu pomocy ofiarom. Het doel is om de slachtoffers zo snel mogelijk te helpen. Zadanie jest trudne, ale taki cel sobie postawił. Het is moeilijk, maar het is zijn doel. Jednak cel ten jest bardzo odległy. Dat doel ligt echter nog ver van ons verwijderd.
bramka

gol
przeznaczenieWspólnym celem powinno być przeznaczenie na pomoc rozwojową 0,56 % dochodu narodowego brutto do 2010 roku i 0,7 % do 2015 roku. Het doel moet zijn om in 2010 0,56 procent van het bruto nationaal inkomen te besteden aan ontwikkelingshulp en 0,7 procent tegen 2015. Dlatego tak ważne jest przeznaczenie środków wspólnotowych na modernizację systemów ogrzewania z sieci w Europie Wschodniej. Het is daarom van belang om hulpmiddelen van de Gemeenschap beschikbaar te stellen met als doel de afstandsverwarmingssystemen in Oost-Europa te moderniseren. Dlatego Parlament, Komisja i Rada wspólnie ustaliły cel, jakim jest przeznaczenie 20% podstawowych wydatków na edukację i zdrowie. Daarom hebben we ons als Parlement, Commissie en Raad ten doel gesteld om 20 procent van de basisuitgaven te besteden aan onderwijs en gezondheid.

Ordbok