holländska-polska översättning av uitzonderlijk

szczególnieJest to szczególnie ważne dla nas na tym etapie. Dat is op dit moment van uitzonderlijk belang voor ons. Szczególnie pragnę pogratulować panu posłowi van Nistelrooijowi za jego nadzwyczajne wysiłki. Ik wil in het bijzonder de heer Van Nistelrooij feliciteren met zijn uitzonderlijke inspanningen. Możemy polegać na niezwykłych możliwościach wszystkich instytucji, szczególnie tego Parlamentu. We kunnen bouwen op de uitzonderlijke vermogens van al haar instellingen, vooral het Parlement.
wyjątkowyOkoliczności, jakie zaistniały w Kosowie, mają charakter wyjątkowy. De omstandigheden in het geval van Kosovo zijn uitzonderlijk. Po pierwsze, Irak nie jest tradycyjnym miejscem prac rozwojowej; jest to wyjątkowy obszar działalności. Ten eerste is Irak geen traditionele plaats voor ontwikkelingswerk: het is een uitzonderlijk activiteitsterrein. Wyjątkowa sytuacja wymaga sięgnięcia po wyjątkowe środki, i prezydencja francuska zadała sobie naprawdę wyjątkowy trud w imię wypracowania i osiągnięcia kompromisu. Volstrekt uitzonderlijke situaties vragen om uitzonderlijke oplossingen en het Franse voorzitterschap heeft zich daadwerkelijk uitzonderlijk ingespannen om een compromis tot stand te brengen.

zwłaszczaUprawnienia te będą miały szczególne znaczenie zwłaszcza w kontekście zależności energetycznej UE od państw trzecich. Deze bevoegdheden zullen uitzonderlijk belangrijk worden, met name tegen de achtergrond van het feit dat de EU afhankelijk is van energieleverantie door derde landen.

Ordbok