holländska-portugisiska översättning av krom

tortoNão se deve endireitar aquilo que nasceu torto! Niet rechttrekken wat krom is! Dat is mijn leidmotief. Por outras palavras, continua a impor-se a necessidade de uma acção positiva até se acabar com os limiares em vigor e com as heranças do passado. Até se endireitar o que está torto. Met andere woorden, positieve actie blijft nodig totdat de bestaande drempels, de erfenissen uit het verleden, zijn afgebroken. Tot recht is wat krom is. O próprio Parlamento Europeu acaba de aprovar várias alterações à proposta da Comissão, mas parecem-nos insuficientes para emendar o que torto nasceu. Het Europees Parlement heeft zojuist verschillende amendementen op het voorstel van de Commissie aangenomen, maar naar onze mening zijn deze onvoldoende om iets wat krom geboren is recht te trekken.

Ordbok