holländska-portugisiska översättning av lijden

sofrerJá estamos a sofrer esses efeitos.Wij lijden nu al onder de gevolgen. O povo palestiniano está a sofrer. Het Palestijnse volk heeft daaronder te lijden. Milhões de seres humanos em todo o mundo estão a sofrer. Er zijn in de wereld miljoenen mensen die lijden.
afliçãoDe um ponto de vista ético, tem de haver um limiar superior de dor, sofrimento e aflição acima do qual os animais nunca deverão ser sujeitos a procedimentos científicos. Vanuit ethisch oogpunt moet er een bovengrens zijn van pijn, lijden en leed waaraan dieren mogen worden onderworpen in wetenschappelijke procedures.

angustiar-se
desgraça
infelicidade
mágoaMágoa, face ao enorme sofrimento de tantas vítimas. Pijn vanwege de vele slachtoffers die er zo onder lijden.
sofrimentoAlguém desejará o sofrimento? Alguém desejará a guerra? Wie wil mensen zien lijden? Wie wil er oorlog? Recuso-me a criar uma hierarquia de sofrimento. Elk lijden is uniek en verdient onze eerbied. Não devemos fazer negócio à conta do sofrimento. Lijden zou geen handelsproduct moeten worden.

Ordbok