holländska-portugisiska översättning av toon

tomO seu tom político é demasiado calmo. Zijn politieke toon is te kalm. Congratulamo-nos com a mudança de tom. Wij zijn wel degelijk blij met de nieuwe toon. Em minha opinião, deveríamos ter endurecido o tom. Naar mijn mening hadden wij een strengere toon moeten aanslaan.
notaDito isto, permita-se-me uma nota positiva, desta feita sobre Timor Leste. Staat u het mij toe nu een wat positievere toon aan te slaan ten aanzien van Oost-Timor. As suas declarações, refrescantes na sua objectividade, deverão dar a nota para todo o ano de 2008. Uw aangename inleiding, van een verfrissende objectiviteit, zou de toon moeten zetten voor heel 2008. Senhor Presidente, muito foi aqui dito e eu gostaria de acrescentar uma nota diferente a este debate. namens de EFD-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, er is al veel gezegd en ik wil graag een andere toon in deze vergadering laten horen.

Ordbok