holländska-portugisiska översättning av willen

desejarDeus não pode desejar uma adesão forçada. God kan niet willen dat regels onder dwang worden nageleefd. Assim, vão desejar voltar ao seu território. En ze willen terug naar dat land. O que é, portanto, o contrário daquilo que, na verdade, nós desejaríamos. Dat is dus het tegendeel van wat we eigenlijk zouden willen.
quererQuerer não é suficiente, devemos actuar". Willen volstaat niet, wij moeten ook doen wat wij willen.” Não será por isso que se quererá patentear estes fenómenos. Hoe zou men die dingen dan willen octrooieren? Só o nosso Parlamento é que parece querer denunciá-la.Alleen ons Parlement schijnt dit te willen aanklagen.

gostariaGostaria de saber a sua opinião. Ik zou graag willen weten wat u hiervan denkt. Gostaria apenas de dizer duas palavras.Ik zou alleen even een opmerking willen maken. Gostaria de acrescentar três pontos: Ik zou drie dingen willen zeggen:
pretenderNão vou pretender, porém, que tudo está a correr bem. Ik zou echter niet willen doen alsof alles koek en ei is. Não devemos pretender regulamentar demasiado aqui. Wij moeten niet te veel hier willen regelen. O senhor deve pretender, certamente, que me restrinja ao assunto de hoje!?... U zult toch willen dat ik mij beperk tot het onderwerp van vandaag.
tencionar
ter vontade de

Ordbok