holländska-spanska översättning av armzalig

irrisorio
miserableMe hubiera sentido indignado por los míseros campos de gente miserable alrededor de las maravillosas ciudades de mi país. Ik zou woedend zijn over de armzalige kampen van armzalige mensen rondom mijn prachtige steden. Es un acto jurídico miserable, banal, y sacudirá a posteriori la confianza de las ciudadanas y de los ciudadanos en la Unión Europea. Het is een armzalig, beroerd besluit dat het vertrouwen van de burgers in de Europese Unie sterk zal aantasten! Sin embargo, es un paso singular, miserable y lento, en el viaje que esta Europa tiene que emprender. Het zijn echter armzalige, aarzelende schreden op de weg die Europa moet afleggen.

pobreEn mi opinión, el marco general de esta cumbre ha sido muy pobre y su resultado se ve influenciado negativamente por un excesivo individualismo y un deficiente espíritu de comunidad. Naar mijn mening was het algehele kader voor deze top buitengewoon armzalig en werd zijn uitkomst negatief beïnvloed door veel te veel "we doen het in ons eentje” en veel te weinig gemeenschapsgeest.

Ordbok