holländska-spanska översättning av bekend

al corriente¿Está al corriente de ese estudio el Consejo? Is de Raad bekend met dit onderzoek? Todos estamos al corriente también del escándalo Enron en los Estados Unidos. Wij zijn ook allemaal bekend met het Enron-schandaal in de Verenigd Staten. Estoy seguro de que ambos están al corriente de que a mediados de diciembre recibimos oficialmente el provisional acuerdo marco con el Parlamento. Zoals hun ongetwijfeld bekend is, mochten wij half december het ontwerp voor een kaderovereenkomst met het Parlement in ontvangst nemen.
conocidoEs conocido como un juego bonito. Voetbal staat ook bekend als een mooie sport. ¿Se sentó al lado de un conocido delincuente? Zat je naast een bekende misdadiger? Señor Presidente, los hechos son conocidos. Voorzitter, de feiten zijn bekend.

familiarDebe de ser una situación familiar para muchos de mis colegas. Het zal voor veel van mijn collega's een bekende situatie zijn. En Europa Oriental, de donde provengo, esta historia resulta familiar. In Oost-Europa, waar ik vandaan kom, is dit een bekend verhaal. Es probable que volvamos a ver muchas caras familiares en noviembre. Veel bekende gezichten zullen we waarschijnlijk in november terugzien.

Ordbok