holländska-spanska översättning av bezorgdheid

ansiedadPercibo algún tipo de rivalidad -o digamos ansiedad- entre los miembros. Ik bespeur enige rivaliteit - of laten we zeggen, bezorgdheid - onder de afgevaardigden. Sin embargo, las buenas expectativas se mezclan con cierto grado de ansiedad y preocupación. De positieve verwachtingen zijn echter vermengd met een fikse dosis ongerustheid en bezorgdheid. Esta ansiedad debe tomarse en serio y debemos tratarla. Deze bezorgdheid moet serieus worden genomen en besproken worden.
inquietudAhora esta inquietud se va a multiplicar. Deze bezorgdheid zal nu nog veel groter worden. Así, pues, eso constituye un motivo de inquietud para nosotros. Dat is voor ons dus een reden tot bezorgdheid.Presidente de la Comisión. - (FR) Comparto la inquietud de Su Señoría a este respecto. voorzitter van de Commissie. - (FR) Ik deel uw bezorgdheid over deze kwestie.

Ordbok