holländska-spanska översättning av bezorgen

deparar
entregar¿Quién entregará la carta a la persona que vive sola en la zona más extrema del noroeste o el sudoeste de la República de Irlanda? Wie zal de brieven bezorgen voor de persoon die in het uiterste noordwesten of zuidwesten van Ierland woont? ¿O vamos acaso a seguir las directrices dictadas por el Gobierno de Zimbabwe y entregar la ayuda alimentaria directamente a los órganos gubernamentales? Of gaat men de richtlijnen van de regering van Zimbabwe opvolgen en de voedselhulp rechtstreeks bij de regeringsinstanties bezorgen? Entregar así como así marcas auriculares o pasaportes en blanco es en realidad un incentivo al engaño y el fraude. Zomaar extra lege of blanco oormerken of paspoorten bezorgen is eigenlijk een regelrechte aansporing tot bedrog en tot fraude.
facilitarSeñor Presidente, le facilitaré una copia de la carta de la Sra. Angelilli. Mijnheer de Voorzitter, ik zal u een kopie van haar brief bezorgen. Les facilitaré a sus Señorías una copia completa, señor Presidente, para que no haya ninguna duda Mijnheer de Voorzitter, ik zal de afgevaardigden de volledige lijst bezorgen om verwarring te voorkomen
llevar a domicilio
ocasionar
procurar

producir
proporcionarAdemás, proporcionará más seguridad y prosperidad a sus habitantes. Bovendien zal dat de bevolking meer veiligheid en welvaart bezorgen. Es importante que los proveedores queden obligados a proporcionar fichas de datos de seguridad a los usuarios. Het is belangrijk dat leveranciers worden verplicht aan de gebruikers inlichtingenbladen te bezorgen. La creación de oportunidades de empleo no consiste en proporcionar a las mujeres puestos de trabajo escasamente remunerados o con condiciones laborales menos favorables. Werkgelegenheid verbeteren is niet hetzelfde als vrouwen laagbetaalde banen of ongunstige werkomstandigheden bezorgen.
repartir
suministrar

Ordbok