holländska-spanska översättning av borg

fiador
avalActualmente, para una empresa con menos de 10 empleados es casi imposible obtener dinero sin un aval propio de la familia, hasta de la tía. Vandaag de dag is het voor een bedrijf met minder dan tien werknemers vrijwel onmogelijk om geld te krijgen zonder dat er een familielid, tot tantes aan toe, borg staat.

fianzaLas autoridades reclamaban el pago de una fianza equivalente a 120 000 euros antes de iniciar el juicio propiamente dicho. De autoriteiten verlangden een borg van omgerekend honderdtwintigduizend euro voordat een proces kon beginnen. Tras pagar una enorme cantidad de dinero como fianza, fue liberado y no volvió a oír nada más del asunto durante doce años. Na een zeer hoge borg kwam hij weer vrij en twaalf jaar hoorde hij niets meer van de zaak.
fideicomiso

Ordbok