holländska-spanska översättning av duurzaam

durablePorque una paz, para ser durable, debe ser justa. Omdat een vrede alleen maar duurzaam kan zijn, als deze vrede rechtvaardig is. ¿Es sostenible -o durable, como ustedes la denominan- esa situación de inflación? Is de situatie van de inflatie duurzaam, of blijvend, zoals u het uitdrukt?
duraderoEl éxito tendría que ser operativo y duradero. Het succes zou effectief en duurzaam moeten zijn. Eso sería positivo y podría constituir el camino hacia el éxito duradero. Dat zou positief zijn en het zou de weg kunnen zijn naar duurzaam succes. El apoyo de la UE es una apoyo a largo plazo y duradero, y debe ser sostenible. De steun van de Europese Unie is langlopend en blijvend en moet ook duurzaam zijn.

perdurableY es que un medio ambiente protegido y perdurable no se detiene, colegas, en los confines de la Unión Europea. Een duurzaam milieu, collega's, eindigt niet aan de buitengrenzen van de Europese Unie.
sosteniblePuede que el crecimiento sea sostenible, pero no es bueno. Dat soort groei is weliswaar duurzaam, maar negatief duurzaam. Tenemos que cultivar biocarburantes de un modo sostenible. We moeten duurzaam biobrandstoffen gaan kweken. Nuestro crecimiento tiene que ser sostenible. Onze groei dient duurzaam te zijn.

Ordbok