holländska-spanska översättning av manier

formaEs la forma europea de hacerlo. Dat is de Europese manier om het te doen. Ésa no es la forma de luchar contra el extremismo. Dat is zeker niet de juiste manier om het extremisme te bestrijden. Francamente, esa no es forma de avanzar. Op die manier komen we eerlijk gezegd niet verder.
manera¡Así no conseguiremos avanzar de ninguna manera! Op die manier komen wij echt geen meter vooruit! Esa es la mejor manera en que podemos ayudar. Dat is de beste manier om ze te helpen. Eso se debe pagar de otra manera. Daar moet men op een andere manier voor betalen.

modoDe este modo, los Estados miembros salen perdiendo por partida doble. Op deze manier verliezen de lidstaten dus dubbel. Solo entonces se abordará de modo efectivo. Alleen op die manier kan de plaag efficiënt worden bestreden. De este modo, podemos hacer nuestro trabajo de una forma más eficaz. Op deze manier kunnen we ons werk efficiënter doen.

Ordbok