holländska-spanska översättning av partner

camaradaHoy sigo estando agradecido por el hecho de que todos nuestros socios fueron camaradas que se comprometieron plenamente. Tot op de dag van vandaag ben ik dankbaar dat we bij al onze partners zeer geëngageerde medestanders hebben gevonden.
compañeroTambién deben mejorarse los derechos laborales de los compañeros. Het recht van de partner om te werken dient ook te worden verbeterd. Respetamos hasta el último euro de nuestros compañeros y les agradecemos su apoyo. Wij respecteren het geld van onze partners tot op de laatste cent en wij bedanken hen voor hun steun. Tenemos que adherirnos estrictamente a estos principios y, a este respecto, tenemos que vigilar de cerca a nuestros compañeros de Kosovo. We moeten hier toezicht op houden en onze partners in Kosovo nauwkeurig controleren.

parejaLa elección que cada uno haga de su pareja es una elección estrictamente personal. De keuze van een partner is een puur individuele keuze. Aquí la pareja son los ciudadanos, ni más ni menos. In dit geval is die partner echter niemand minder dan de Europese burger. Más de 120 mujeres han sido asesinadas desde 1996, un número significativo de ellas a manos de su pareja o ex pareja. Meer dan 120 vrouwen zijn sinds 1996 vermoord, een aanzienlijk aantal van hen door een partner of ex-partner.
socioRusia no es un socio de Europa. Rusland is niet Europa's partner. Por otra parte, son nuestros socios ACP. Het zijn voor een stuk onze ACS-partners. Ambos somos socios importantes de África. Wij zijn beiden belangrijke partners van Afrika.

Ordbok