holländska-spanska översättning av plaatsvinden
- acaecer
- ocurrirTales acontecimientos no deben volver a ocurrir. Zulke gebeurtenissen mogen nooit meer plaatsvinden. ¿Cuántas catástrofes tendrán que ocurrir? Hoeveel rampen moeten er nog plaatsvinden? La cuestión es simplemente cuándo y dónde ocurrirán. De vraag is alleen wanneer en waar ze zullen plaatsvinden.
- acontecer
- presentarLa Comisión presentará al Parlamento y al Consejo un informe de actividades sobre la EEB dos veces al año. Bovendien zal eind 1998 een grote conferentie plaatsvinden over de gezondheid van de consumenten. Deze wordt in samenwerking met u georganiseerd.Todo esto es lo que la Unión debería presentar en la Cumbre mundial sobre el desarrollo sostenible que tendrá lugar como saben ustedes en Johannesburgo, en septiembre de 2002. Dit alles dient de Unie te presenteren op de Wereldtop voor duurzame ontwikkeling die, zoals u weet, in september 2002 in Johannesburg zal plaatsvinden. Con el mismo espíritu presentaré al Consejo Europeo algunos de los retos más importantes para el G20 que tendrá lugar en junio en Canadá. In diezelfde sfeer zal ik een aantal van de grote uitdagingen voor de G20, die in juni in Canada zal plaatsvinden, presenteren aan de Europese Raad.
- realizarse· segundo, debe realizarse una repoblación forestal masiva; · ten tweede moet er massale herbebossing plaatsvinden; Los esfuerzos pacificadores deben realizarse en el marco de las órdenes de la ONU. Vredesbevorderende activiteiten mogen alleen plaatsvinden worden met een VN-mandaat. Espero que el diálogo sobre derechos humanos pueda realizarse en público. Ik hoop dat de dialoog over de mensenrechten in het openbaar kan plaatsvinden.
- serEl escenario será maravilloso, como de costumbre. De ondertekening zal zoals gewoonlijk in een prachtige omlijsting plaatsvinden.
- tener lugarEsta revisión debería tener lugar en 2013. Deze herziening moet plaatsvinden voor het jaar 2013. Tengo entendido que la última reunión ha de tener lugar hoy. Ik heb begrepen dat de laatste vergadering vandaag zal plaatsvinden. ¡La exportación no debe tener lugar bajo ninguna circunstancia! De overbrenging mag in geen geval plaatsvinden.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se