holländska-spanska översättning av tegenvaller

contratiempoLos contratiempos son la explosión de epidemias en la cabaña ganadera. De tegenvallers zijn de uitbraken van dierziekten. Señor Presidente, el presupuesto para la agricultura tal vez se caracterice por golpes de suerte y por grandes contratiempos. Mijnheer de Voorzitter, de landbouwbegroting wordt waarschijnlijk gekenmerkt door meevallers en ook door grote tegenvallers. La magnitud de estos contratiempos en un determinado año lo sabremos probablemente a finales de octubre del año siguiente. Hoe groot die tegenvallers zullen zijn, weten wij waarschijnlijk precies eind oktober voor het volgende jaar.
decepciónEn lo que respecta a las propias normas, el Programa Auto-Oil es una decepción, tanto para los automóviles como para los combustibles. Wat de normen zelf betreft is het Auto-Olie-programma zowel voor de auto's als de brandstoffen een tegenvaller.

Ordbok