holländska-spanska översättning av uitvoerbaar

alcanzable
ejecutableAdemás, la ciudad de Sofía, de nuevo con el apoyo ilegal del Consejo de Ministros de la República de Bulgaria, ha llevada a cabo actividades para las que no existe un juicio ejecutable. Verder heeft de stad Sofia, alweer wederrechtelijk ondersteund door de ministerraad van Bulgarije, dingen ondernomen waarvoor geen uitvoerbaar vonnis bestaat.

factiblePara hacer justicia a su objetivo, un sistema de este tipo debe ser factible. Om aan zijn doel te beantwoorden, moet een dergelijk systeem uitvoerbaar zijn. Señor Meijer, la cuestión de procedimiento que usted suscita, ciertamente, es factible. Mijnheer Meijer, uw motie van orde is zeker uitvoerbaar. Resulta fundamental que contemos con un plan de alerta eficaz y factible. Het is cruciaal dat we over een uitvoerbaar en effectief rampenplan beschikken.
realizableTales medidas han sido bien meditadas y, sobre todo, son realizables. Deze maatregelen zijn weloverwogen en vooral ook uitvoerbaar. Se trata ahora de discernir qué es realista y realizable en esta fase. Het komt er nu op aan dat wij begrijpen wat in dit stadium realistisch en uitvoerbaar is. Por esa razón, hablar de un paquete consolidado simplemente no se trata de algo que sea factible ni realizable. We kunnen dus wel over een geconsolideerd pakket praten maar dat is eenvoudigweg niet haalbaar en uitvoerbaar.
viableLa legislación debe ser viable. De wetgeving moet echter uitvoerbaar zijn. En vista de ello, no sé si la enmienda es viable desde un punto de vista técnico. Dus ik weet niet of het technisch uitvoerbaar is. Por consiguiente, tomo nota de su idea, pero pienso que no es viable en lo inmediato. Ik neem dus akte van uw idee, maar ik denk niet dat zij voorshands uitvoerbaar is.

Ordbok