holländska-svenska översättning av allen

alla
Jag kan rekommendera den till er alla.Die kan ik u allen aanbevelen. Jag ber er alla att säga detsamma.Ik verzoek u allen om hetzelfde te zeggen. Jag är er alla oändligt tacksam.Ik ben u allen oneindig dankbaar.
allihopJag talade med alla statscheferna: Angolas, Moçambiques, allihop.Ik sprak met alle staatshoofden: Angola, Mozambique, met hen allen. Tack allihop och jag ber om ursäkt för detta.Ik dank u allen en verzoek u mijn excuses te aanvaarden. – Tack så mycket allihop för er medverkan i denna viktiga debatt.– Hartelijk dank u allen voor uw deelname aan dit belangrijke debat.

allesammansTack allesammans för att ni medverkade.Ik dank u allen voor uw deelname Tack allesammans för ert samarbete.Dank u allen voor uw medewerking. – Tack till er allesammans, särskilt till er, herr minister.Ik dank u allen van harte en u vooral, mijnheer de minister.
allihopaJag sade i en tidigare debatt att vi i Europeiska unionen i dag är österrikare allihopa. Och jag säger det en gång till.In het eerdere debat heb ik al gezegd dat wij heden ten dage allen Oostenrijkers in de Europese Unie zijn. En ik zeg dat nog eens.
mangrantVärldens just nu främsta tennisnation, USA, är mangrant representerad.