holländska-svenska översättning av autocratie

autokratienAtt ignorera en befolknings klara och tydliga uttalande om integrationsprocessen är inte demokrati, utan autokrati.De duidelijke stem van de bevolking tegen het integratieproces negeren, is geen democratie, maar autocratie. Jag talar om förbindelserna mellan västvärldens demokrati och den ryska autokratin.Ik heb het over de betrekkingen tussen de Westerse democratie en de Russische autocratie. Det är inte en absolut autokrati, men det är på väg i den riktningen med ett stänk av Mussolinis korporativa idéer.Het is geen absolute autocratie, maar het gaat wel die richting uit met een vleugje van Mussolini's corporatieve ideeën.
enväldeettHändelserna i Tunisien och Egypten har visat att envälde inte är en lösning.De gebeurtenissen in Tunesië en Egypte hebben bewezen dat autocratie geen oplossing is. Det finns risk för att ett socialt liberalt envälde kan komma att ersättas av ett socialt repressivt envälde eller till och med en socialt repressiv demokrati.Het gevaar bestaat dat er voor een maatschappelijk liberale autocratie een maatschappelijk repressieve autocratie of zelfs een maatschappelijk repressieve democratie in de plaats komt. Vi bör även stödja demokratiska friheter mot såväl envälde som teokrati.Evenzo moeten we democratische vrijheden beschermen tegen zowel autocratie als theocratie.

Ordbok