holländska-svenska översättning av litouwse

litauerSedan har vi Moskvas expropriering av vanliga litauers livsbesparingar 1990.Verder heeft Moskou in 1990 beslag gelegd op al het spaargeld van gewone Litouwse mensen. Under Sovjetunionens 47-åriga ockupation avrättades 80 000 litauer av de undertryckande myndigheterna eller tvingades i exil eller till arbetsläger.In 47 jaar Sovjet-bezetting werden bijna 80 000 Litouwse mensen vermoord door de onderdrukkende instanties, in ballingschap of in dwangarbeiderskampen. Vad skulle hända med oss, och med de litauer som nästa år kan komma att marschera för våra lika rättigheter i Vilnius, om denna lag antas av Seimas?Wat zou er nu gebeuren met ons en met de Litouwers die volgend jaar in Vilnius op zouden komen voor onze gelijke rechten, indien deze wet wordt aangenomen in de Seimas, het Litouwse parlement?
litauiskaDet litauiska utbildningssystemet har andra problem också.Het Litouwse onderwijsstelsel kent nog meer problemen. Stora delar av denna antogs av det litauiska parlamentet i december förra året.Het werd al in december door het Litouwse Parlement grotendeels aangenomen. Ett sådant fall är den litauiska byggnadssektorn.Dat geldt ook voor de Litouwse bouwsector.

Ordbok