holländska-svenska översättning av paradijs

paradisett
En gång var den ett paradis, och den kan bli ett paradis på nytt.Ooit was het eiland een paradijs en dat zou het weer kunnen worden. Vi går inte från paradiset till skärselden.Wij stappen niet uit het paradijs in het vagevuur. Världen blir aldrig något paradis, och det kommer alltid att finnas vapen.De wereld zal nooit een paradijs worden en er zullen altijd weer wapens zijn.
himmelen
Himmel, vad jobbigt detta var!Det är fint och klart ute, man kan se himlen!.

himmelrikeettUtifrån sett verkar EU vara ett slags himmelrike på jorden, vilket förklarar det stora antalet potentiella invandrare, både lagliga och olagliga.Europa lijkt voor buitenstaanders een soort aards paradijs. Dit verklaart het hoge aantal potentiële, legale en illegale immigranten.