holländska-svenska översättning av staren

stirra
Jag tror att vi inte skall stirra oss blinda på Kina.Ik denk niet dat wij ons blind moeten staren op China. Framför allt i sysselsättningsdebatten verkar politiker stirra sig blinda på insatser som angriper symtomen och inte det sjuka.Wat vooral opvalt in het werkgelegenheidsdebat, is dat politici zich blind staren op maatregelen die niet de kwaal, maar de symptomen bestrijden. Jag vill betona att vi inte ska ägna så mycket tid åt att stirra på institutionella och byråkratiska processer att vi inte längre ser skogen för bara träd.Ik zou wel willen benadrukken dat wij ons niet blind mogen staren op institutionele en bureaucratische processen en dat wij het bredere geheel niet uit het oog mogen verliezen.
glo