holländska-svenska översättning av vaststellen

fastställa
Vi måste fastställa ett datum och hålla oss till detta.We moeten een datum vaststellen en ons daaraan houden. Vi måste då fastställa lämpliga åtgärder.Dus zullen we de juiste maatregelen moeten vaststellen. Det innebär att vi måste fastställa om beslutförhet föreligger.Daarmee moeten wij vaststellen of het quorum bereikt is.
förvissa sig omFör det första måste naturligtvis kommissionen, precis som vi har kommit överens om, bedöma de framsteg som gjorts och förvissa sig om att saker och ting är genomförbara.Ten eerste moet de Commissie natuurlijk, zoals we hebben afgesproken, de mate van vooruitgang beoordelen en vaststellen of dingen haalbaar zijn.

ta reda påKonsumenten måste med exakthet kunna ta reda på vad han köper.De consument moet precies kunnen vaststellen wat hij koopt. Dess förre premiärminister Rafik Hariri mördades tillsammans med sina livvakter, och vi måste ta reda på vem som är skyldig.Voormalig premier Hariri is samen met zijn lijfwachten vermoord, en we moeten vaststellen wie daarvoor verantwoordelijk is. Det finns många bra former av jordbruk, och vi måste ta reda på vilka de är och stödja dem, i synnerhet om vi vill lägga fram denna fråga inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken.We moeten vaststellen welke dat zijn en die methoden steunen – zeker als we dit onderwerp, de bodemgesteldheid, in het gemeenschappelijk landbouwbeleid willen verwerken.

Ordbok