holländska-svenska översättning av voorheen

förr
Detta är en händelse efter vilken ingenting längre kommer att vara som förr.Na deze gebeurtenis zal niets meer zijn zoals voorheen. De ekonomiska förutsättningarna för att harmonisera skatter är inte desamma som förr.De economische voorwaarden die zijn verbonden aan het harmoniseren van de accijnstarieven zijn niet meer hetzelfde als voorheen. Floden som rinner genom Strasbourg var förr ett förgiftat vattendrag, en gräns.De rivier die door Straatsburg loopt was voorheen een zwaar vervuilde grens.
förutDen drabbade är bevisskyldig precis som förut.De gelaedeerde moet net als voorheen de schade bewijzen. Ja, våra medborgare vet att vissa saker måste förändras och att vi inte kan fortsätta som förut.Onze burgers begrijpen best dat er dingen moeten veranderen, en dat we niet verder kunnen zoals voorheen. Tobaken kommer alltid att finnas till försäljning, på lika många platser som förut, men incitamenten till rökning kommer att minska.Tabak blijft verkocht worden op evenveel plaatsen als voorheen, maar het aanzetten tot roken wordt verminderd.

tidigareFörlamningen är lika stor som tidigare.De verlamming is nog even groot als voorheen. Pilar Juarez Boal arbetade tidigare på Europaparlamentet.Ze heeft voorheen ook voor het Europees Parlement gewerkt. Tidigare har vi ägnat oss åt tillfälliga justeringar.Voorheen hielden we ons bezig met incidentele aanpassingen.

Ordbok