holländska-svenska översättning av voorwendsel

förevändningenSkulden och underskottet är bara en förevändning.De schuld en het tekort zijn alleen maar voorwendsels. Man ställer detta villkor avsiktligen för att få en förevändning att genomföra ett militärt ingripande.Maar deze voorwaarde wordt wel bewust zo geformuleerd omdat men dan een voorwendsel heeft om militair in te grijpen. Frånvaron av riktlinjer kan utnyttjas av medlemsstaterna som en förevändning för dröjsmål.Het ontbreken van die handleiding kan door de lidstaten als voorwendsel voor uitstel aangegrepen worden.
svepskälettDet svepskäl som man använder här är en skam: svepskälet om folkhälsan!Het voorwendsel dat men hier gebruikt is schandalig: het voorwendsel van de gezondheid! Bronssoldaten var bara ett svepskäl.De Bronzen Soldaat was slechts een voorwendsel. Att åkalla den friheten är bara ett svepskäl.Het beroep dat op de vrijheid wordt gedaan is slechts een voorwendsel.

Ordbok