holländska-tjeckiska översättning av ongekend

bezprecedentníRozsah tohoto úsilí byl bezprecedentní. De omvang van de inspanningen was ongekend. Dnešní bezprecedentní nestabilita volá po rozhodné akci. De huidige instabiliteit is ongekend en vereist vastberaden actie. Jedná se o bezprecedentní projev solidarity, který nemá nikde ve světě obdoby. Dit is een ongekende daad van solidariteit die haar weerga waar ook ter wereld niet kent.
bezpříkladnýNavíc se jedná o průmyslové odvětví, které musí čelit bezpříkladným úkolům v oblasti životního prostředí. Bovendien moet deze sector het hoofd bieden aan ongekende milieu-uitdagingen. Politici mají povinnost chránit veřejnost před tímto bezpříkladným a existenciálním nebezpečím. Politici dragen de verantwoordelijkheid om de bevolking te beschermen tegen dit ongekende gevaar dat ons in ons bestaan bedreigt. Čelíme velmi významným výzvám, které jsou následkem bezpříkladných tlaků na naše finanční systémy a také na naše ekonomiky. We staan voor zeer grote uitdagingen als gevolg van de ongekende druk op onze financiële stelsels en ook op onze economieën.

Ordbok