holländska-tjeckiska översättning av wegens

kvůliLidé by kvůli svým myšlenkám neměli žít v malých ani velkých vězeních. Mensen zouden niet in kleine of grote gevangenissen mogen leven wegens hun gedachtegoed.
proJsem rád, že byla v tomto případě podána žaloba pro urážku na cti. Ik ben blij dat er in deze zaak aangifte is gedaan wegens laster. Dnes ti samí muži, kteří ji znásilnili, tuto mladou ženu žalují pro pomluvu. Vandaag is zij wegens smaad aangeklaagd door de mannen die haar hebben verkracht. Tyto závažné nedostatky klíčových aspektů jsou důvodem, proč text nepodpoříme. Wegens deze ernstige tekortkomingen op essentiële punten hebben wij tegen gestemd.

zaZákladním problémem jsou popravy mladistvých pachatelů za údajné zločiny. Het fundamentele probleem is de executie van minderjarigen wegens vermeende misdrijven. Namísto toho byl změněn na popravu oběšením za údajnou vraždu. Het is veranderd in executie door ophanging wegens vermeende moord. Pokud se prokáže, že má pravdu, pak ať proti nám vznese stížnost za porušení povinností. Als ze gelijk hebben, kunnen ze een proces wegens plichtsverzuim tegen ons beginnen.

Ordbok