holländska-tyska översättning av bal

Ballder
Der Ball liegt jetzt auf der Seite des Rats. De bal ligt nu weer op de speelhelft van de Raad. Aber der Ball liegt jetzt klar auf der Seite von General Motors. De bal bevindt zich nu echter duidelijk op de helft van General Motors. Der Ball liegt nicht im irischen Lager, sondern im europäischen. De bal ligt niet bij Ierland, de bal ligt bij Europa.
Eidas

Hodender
KugeldieZum Euro: Die Würfel sind gefallen, oder wenn Sie so wollen: Die Kugel rollt. De euro: de teerling is geworpen, als ik het zo mag zeggen, de bal is in het veld gegooid.
Nussdie
Schüsseldie
Tanzball
Testikelder