holländska-tyska översättning av bestuur
- VerwaltungdieBuchführung des Administrators und Verwaltung von Mostar Rekeningen van de vertegenwoordiger en het bestuur van de Europese Unie te Mostar Er ist ein Indikator für unsere verantwortungsvolle Verwaltung. Het is een indicator voor ons bestuur. Wir brauchen auch eine effektivere Verwaltung. We hebben ook doeltreffend bestuur nodig.
- FührungdieBuchführung des Administrators und Verwaltung von Mostar Rekeningen van de vertegenwoordiger en het bestuur van de Europese Unie te Mostar Die gute Regierungsführung ist ein Kernproblem in den am wenigsten entwickelten Ländern. Goed bestuur is een hoofdzaak in de minst ontwikkelde landen. Verantwortungsvolle Regierungsführung ist ebenso unerlässlich wie Stabilität. Behoorlijk bestuur is, evenals stabiliteit, onmisbaar.
- Handhabungdie
- HerrschaftdieNach jahrhundertelanger türkischer Herrschaft und dem letzten Jahrhundert serbischer Herrschaft ist Zwang von außen wirklich das Letzte, was die Menschen brauchen. Zij willen na eeuwen Turks bestuur en de laatste eeuw Servisch bestuur niet langer dwang van buiten. Als Staatswesen ist sie nach russischer und sowjetischer Herrschaft noch sehr jung. Het is echter een jonge staat, die onder Russisch en sovjetcommunistisch bestuur heeft geleefd.In der Folge eines Aufstandes gegen die spanische Herrschaft 1916 übernahmen die Vereinigten Staaten die Kontrolle der Philippinen. Na een opstand tegen het Spaanse regime in 1916 nam de VS in de Filippijnen het bestuur in handen.
- LeitungdieZweiter Punkt: bezüglich Management und Leitung. Het tweede punt betreft management en goed bestuur. Kann eine verantwortungsbewusste Leitung gewährleistet werden, bei der auf kurzfristige Perspektiven verzichtet und Stabilität gewährleistet wird? Kan een verantwoord bestuur worden gegarandeerd, een bestuur dat verder kijkt dan de korte termijn en zorgt voor stabiliteit? Dabei muß unterschieden werden zwischen politischer Leitung und Durchführung. Daarbij moet onderscheid gemaakt worden tussen politiek bestuur en uitvoering.
- ManagementdasZweiter Punkt: bezüglich Management und Leitung. Het tweede punt betreft management en goed bestuur. Für eine effektive Kohäsionspolitik ist ein Mehrstufen-Management unabdingbar. Een bestuur op vele niveaus is een absoluut noodzakelijke voorwaarde voor een doeltreffend cohesiebeleid. Auch die Kommission muss soziale Verantwortung und ein gesundes Management an den Tag legen. Ook de Commissie moet dus blijk geven van haar sociale verantwoordelijkheid en van goed bestuur.
- Regentschaftdie
- RegiedieMeiner Ansicht nach ist es zudem an der Zeit, über eine internationale Konvention zur Regierungsführung in dieser Region nachzudenken. Ik denk ook dat het tijd is om te gaan nadenken over een internationaal verdrag voor het bestuur van deze regio. Städte und Regionen verfügen über eine große Identität, die die Kleinstädte in unserem lokalen Regierungssystem verloren haben. Grote steden en regio's hebben een eigen identiteit, maar stedelijke gemeenten zijn die identiteit in ons systeem van lokaal bestuur verloren.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se