holländska-tyska översättning av karig

knapp
dürftigHerr Präsident, so dürftig, wie die Antworten des amtierenden Ratsvorsitzenden ausgefallen sind, lebten in meinem Land früher die Spartaner. Mijnheer de Voorzitter, in mijn land waren vroeger alleen de Spartanen net zo karig met het geven van antwoorden als de fungerend voorzitter van de Raad.

enthaltsam
genügsam
gering
Wenn wir uns enthalten und nicht dagegen gestimmt haben, dann nur, weil wir die wenigen vorgesehenen Hilfen, und seien sie auch noch so lächerlich gering, nicht ablehnen wollten. Toch hebben wij ons van stemming onthouden en niet tegengestemd, omdat wij ons niet wilden uitspreken tegen bepaalde vormen van steun, hoe karig ook.
kaum
mager
schlicht