holländska-tyska översättning av meisje

Mädchendas
Ein palästinensisches Mädchen ist so fleißig in der Schule wie ein israelisches Mädchen. Palestijnse meisjes werken net zo hard op school als Israëlische meisjes. Selbst dreijährige Mädchen sind betroffen. Zelfs driejarige meisjes worden niet gespaard. Nur ein Drittel der Schulkinder sind Mädchen. Meisjes maken maar eenderde uit van de schoolgaande kinderen.
Mädeldas

Deern
Freundindie
Girlfriend raredie
junges Mädchendas
Jungfraudie
Sie erschien mir nicht als Jungfrau, wie man sich Maria erträumt, sondern weil ich ihren Bericht so lange studiert hatte, träumte ich, sie sei eine alte Frau. Ze verscheen niet voor mij als een jong meisje, zoals wanneer we dromen over de maagd Maria: ik had haar document zo lang bestudeerd dat ik droomde dat zij een oudere dame was.
Maiddie