holländska-tyska översättning av overgeven

erbrechen
Von afghanischen Ärzten wird über Todesfälle durch innere Krankheiten wie Blutungen, Atemnot und Erbrechen berichtet, die alle infolge von Verstrahlungen auftreten. Afghaanse artsen hebben melding gemaakt van sterfgevallen als gevolg van interne aandoeningen zoals bloedingen, benauwdheid en overgeven, wat allemaal gevolgen van stralingsbesmetting zijn.
kotzen

aufgeben
nachgeben
abwerfen
brechen
einlenken
kapitulierenDie LTTE, die von der EU als Terrororganisation auf die schwarze Liste gesetzt worden ist, muss nun definitiv ihre Waffen niederlegen und kapitulieren. De LTTE, die door de EU op de lijst van verboden terroristische organisatie is geplaatst, moet nu zeker haar wapens neerleggen en zich overgeven. Wenn wir angesichts der Schwierigkeiten kapitulieren und uns vom Pessimismus überwältigen lassen, werden wir keines unserer Ziele erreichen. Als we buigen voor de moeilijkheden en ons overgeven aan pessimisme, bereiken we niets.