holländska-tyska översättning av rechterlijke macht

JudikativedieNoch ist es ein Land, dass über eine unabhängige Judikative verfügt. Noch is het een land met een onafhankelijke rechterlijke macht. Es gibt keine Gewaltentrennung, keine unabhängige Judikative. Er is geen scheiding van de machten, geen onafhankelijke rechterlijke macht. Dazu kommt, dass die Judikative schwach bleibt und politischem Einfluss unterliegt. Daarnaast blijft de rechterlijke macht zwak en staat hij onder invloed van de politiek.
JustizdieDie Justiz wird nach wie vor behindert. De rechterlijke macht ligt nog altijd aan banden. Die Justiz und die verfassunggebende Macht sind nicht unabhängig. Er bestaat geen onafhankelijkheid van de rechterlijke macht of van de constitutionele macht. Auch die Justiz ist eine demokratische Schlüsselinstitution. Ook de rechterlijke macht is een wezenlijke democratische instelling.

Ordbok