holländska-tyska översättning av smakelijk

schmackhaft
. Afrika ist eine sehr schmackhafte Frucht. – Afrika is een uiterst smakelijke vrucht. Zweifellos ist diese Ernährungsweise auch sehr schmackhaft, und wie Sie an meinen Ausmaßen sehen können, bin ich ein sehr großer Fan dieser Ernährungsweise. Het is zonder twijfel een heel smakelijk voedselpakket, en u kunt aan mijn omvang wel zien dat ik er een heel grote fan van ben. Kühe müssen wieder regelmäßig auf die Weide, und Gänsen ist künftig die Tortur der Stopfung für ihre schmackhafte Fettleber zu ersparen. Koeien moeten weer regelmatig de wei in en ganzen wordt voortaan de marteling bespaard ter wille van hun smakelijk opgezette lever.
geschmackvoll
guten AppetitIch wünsche Ihnen nachher bei einem saftigen Steak einen guten Appetit! Bestelt u straks een sappige biefstuk, en eet u smakelijk! Warum soll man keinen guten Appetit wünschen und keinen schönen und wohlriechenden Fisch auf dem Tisch haben? Als je een uitstekend bereide vis op tafel hebt staan, dan kun je toch niet anders dan je disgenoten smakelijk eten toewensen! Ich wünsche guten Appetit, Herr Präsident, und wohl bekomme Ihnen der Risotto! Mijnheer de Voorzitter, ik wens u nu smakelijk eten, hopelijk een lekkere risotto!
lass es dir schmecken
lassen Sie es sich schmecken
lasst es euch schmecken