holländska-tyska översättning av terugkijken

zurückblickenWenn wir zurückblicken, haben wir Veranlassung, dafür dankbar zu sein. Als we terugkijken, kunnen we hier dankbaar voor zijn. Wenn wir auf den Bericht des Rechnungshofs von 1988 zurückblicken, so war dieser alarmierend. Als wij terugkijken naar het jaarverslag voor 1988 van de Rekenkamer, dan zien we dat we toen al werden gewaarschuwd.Ich hoffe, dass wir nicht in einem Jahr auf weitere 100 000 Tote zurückblicken werden. Ik hoop dat wij, als wij over één jaar terugkijken, niet nog eens 100 000 doden moeten betreuren.
zurückschauenWenn wir zurückschauen, ist es unzweifelhaft so, dass durch Offenheit für Unternehmergeist und Unternehmer die größten und stärksten Industriezweige in Europa entstanden sind. Als we terugkijken, blijkt ondubbelzinnig dat Europa zijn grote en sterke industrieën heeft zien opkomen doordat men openstond voor ondernemingszin en voor ondernemers.

Ordbok