holländska-tyska översättning av wel degelijk

gut
Sie haben das sehr wohl verstanden, das wissen Sie so gut wie ich. Zij hebben wel degelijk begrepen waarom het ging en dat weet u net zo goed als ik. Kurz und gut: Sie hat ihre Vorteile, und die Gefahr des Sozialdumpings ist gering. Kort gezegd: de voordelen zijn er wel degelijk en het gevaar voor sociale dumping is nog maar nauwelijks aanwezig. Ich denke aber, dass die Vorzeichen gut sind und Japan die nichttarifären Handelshemmnisse in Angriff nehmen will. Ik bespeur echter voortekenen die erop wijzen dat Japan wel degelijk bereid is de niet-tarifaire belemmeringen aan te pakken.
in Ordnung