holländska-ungerska översättning av burger

állampolgárHová fordulhatok, mint állampolgár? Waar kan ik terecht als burger? Ennyit az állampolgárok tájékoztatásáról! Dat alles om de burger te informeren! A behajthatatlan követelések az állampolgárok adósságává váltak. De oninbare vorderingen zijn schulden van de burgers geworden.
civilA civil párbeszéd fejlesztésének perspektívái a Lisszaboni Szerződés keretében ( Perspectieven voor een dialoog met de burger in het kader van het Verdrag van Lissabon ( Gyermekek, asszonyok, civil ártatlan emberek. Kinderen, vrouwen, onschuldige burgers.

civil személy
polgárA polgárokat kell szem előtt tartanunk. De burger moet centraal staan. Íme a polgárok érdekeit szolgáló politika példája. Kijk, daar heeft de burger tenminste wat aan. A polgárok nem akarnak kevesebb Európát. Burgers willen niet minder Europa.
polgári személyPolgári személy még sosem került katonai bíróságon a vádlottak padjára. Nog nooit heeft een burger plaatsgenomen in de beklaagdenbank van een militaire rechtbank. A támadás természetesen nem a talibánt célozta; 500 polgári személy ellen indították. Deze aanval was niet gericht tegen de taliban maar tegen vijfhonderd burgers. Nagyon helyes, hogy megemlékezünk a tízedik évfordulóról, nehogy elfeledkezzünk arról, hogy a háborús áldozatok 80%-a polgári személy, elsősorban nők és gyermekek. Het is passend stil te staan bij het tienjarig bestaan, voor het geval wij mochten vergeten dat 80 procent van alle oorlogsslachtoffers onder burgers, en dan met name vrouwen en kinderen, vallen.

Ordbok