holländska-ungerska översättning av verstandig

értelmesGyakorlati, értelmes intézkedésekre van szükségünk. Er zijn pragmatische en verstandige maatregelen nodig. A pénzről, amelyet elég értelmes célokra fordítunk - néha meg nem annyira értelmes célokra. Dit geld wordt ingezet voor zeer verstandige doeleinden, maar soms ook voor minder verstandige dingen. Úgy vélem, hogy a társadalmi igazságosság az egyetlen értelmes gazdaságpolitika. Ik denk dat een verstandig economisch beleid in deze situatie alleen maar mogelijk is met een sociaal rechtvaardige aanpak.
észszerű

óvakodik
óvatosNem lenne ésszerű, nem lenne óvatos, nem lenne taktikus. Dat zou niet verstandig zijn, niet erg vooruitziend, gewoon niet erg tactisch. A halászatnak hosszú távon fenntartható gazdasági tevékenységnek kell lennie, és ez csak a halászati erőforrások óvatos kezelésével lehetséges. De visserij moet op de lange termijn een duurzame economische activiteit blijven en dat kan alleen als we de visbestanden op een verstandige wijze beheren. Meg kell akadályozni a partvidéki és a hátvidéki szakasz kiárusítását, az aktuális feladatot az idegenforgalom ésszerű fejlesztése és az óvatos földhasználat jelenti. Er moet worden voorkomen dat de kust en het binnenland worden versjachert; in plaats daarvan moet worden gelet op een verstandige ontwikkeling van het toerisme en spaarzaam landgebruik.

Ordbok