italienska-danska översättning av consegna

indleveringGratis indlevering af det elektroniske affald vil være et godt incitament hertil. La consegna gratuita dei rifiuti potrebbe costituire un buon incentivo. Som det er indlysende og følger af sund fornuft, vil fristen for indlevering af forslag blive udskudt. Sådan vil det blive. Come ovvio e logico, il tempo per la consegna degli emendamenti dev'essere allungato, e così sarà.
leverance

leveringDen fysiske levering af bistanden er en anden del. La consegna materiale degli aiuti costituisce un altro aspetto. Spørgsmål om pålidelighed og rettidig levering er lige så vigtige som spørgsmål om kvalitet og pris. La questione dell'affidabilità e della consegna puntuale sono importanti tanto quanto la qualità ed il prezzo. Købere vil vide, hvilke oplysninger de har ret til at få fra sælger, og reglerne for levering bliver udspecificeret. Gli acquirenti sapranno quali informazioni che hanno diritto di ricevere dal venditore. Inoltre le condizioni di consegna devono essere indicate chiaramente.
udleveringDen har reduceret den nødvendige tid til udlevering betydeligt. In pratica ha minimizzato i tempi necessari per la consegna degli imputati. Den gør udlevering til en juridisk snarere end en politisk proces. Rende la consegna una procedura giudiziaria anziché politica. Endelig en bemærkning om ekstraordinær udlevering, torturflyvninger og hemmelige fængsler. In conclusione, una parola sulla consegna straordinaria di prigionieri, i voli della tortura e le prigioni segrete.

Ordbok