italienska-danska översättning av interessare

interessereJeg regnede med, at det ville interessere Dem. Pensavo vi potesse interessare. Det vil sikkert interessere hr. Poettering. Lo dico perché penso che ciò possa interessare all'onorevole Poettering. Fremtiden for de mennesker, der bor der, må interessere os. Il futuro delle persone che vi abitano ci deve interessare.
vedrøreHvorfor kan det f.eks. ikke vedrøre de asiatiske lande? Perché non può interessare paesi dell'Asia, per esempio? Sådanne problemer kan f.eks. vedrøre miljøet, handlen, bevægeligheden over grænserne, menneskerettigheder og konfliktløsning. Problemi che possono interessare l' ambiente, i commerci, la mobilità attraverso le frontiere, i diritti umani e la gestione dei conflitti. Den påstand, at konvergensen, hvis den da overhovedet er til stede, ene og alene vedrører teknikken og ikke kan have noget med indholdet gøre, er grundlæggende forkert! L'affermazione secondo la quale la convergenza, qualora esistesse, riguarderebbe soltanto la tecnica e non sarebbe in grado di interessare i contenuti, è fondamentalmente sbagliata!

Ordbok