italienska-danska översättning av pediatra

bornelaege
børnelægeFru formand, Robert Debré, den kendte børnelæge, havde for vane at sige, at børnene er vores evighed. Signora Presidente, il celebre pediatra Robert Debré era solito dire che i nostri figli sono la nostra eternità. På den anden side, på den palæstinensiske side, tager man hen på hospitalet og taler med en børnelæge, og han fortæller, hvordan en lille dreng var blevet slået ihjel. Dall' altra parte, la parte palestinese, andate all' ospedale, parlate col pediatra che vi dice che è stato ucciso un ragazzino. Men måske har De alligevel ret, for drenge og piger er meget intuitive, og måske har de fornemmet, at jeg er børnelæge, og er derfor blevet skræmt. D'altro canto, lei potrebbe aver ragione: i ragazzi hanno un buon intuito e, avendo forse indovinato che la mia professione è quella di medico pediatra, potrebbero essersi impauriti.

Ordbok