italienska-engelska översättning av accusato

accused
us
Some of my colleagues have accused me of nationalism. Alcuni dei miei colleghi mi hanno accusato di nazionalismo. I have already been accused of not answering one question. Sono già stato accusato di essermi rifiutato di rispondere a una domanda. He has evidently been accused of spying. Egli è accusato di spionaggio.
defendant
us
The courts routinely ignore evidence presented by defendants showing that the accused acted in self-defence. I tribunali abitualmente ignorano le prove presentate dai difensori volte a dimostrare che l'accusato aveva agito per autodifesa. If they genuinely want to bring about a peaceful settlement of the Kurdish problem, they must now treat Mr Öcalan properly as a defendant. Se vogliono veramente trovare una soluzione pacifica al problema curdo, devono trattare Ocalan come un vero e proprio accusato. If Turkey really does want to become a member of the European Union, it must show us how the rule of law applies to the treatment of a defendant in its trials. E se è vero che la Turchia vuole diventare membro dell'Unione europea, allora deve anche dimostrarci di saper trattare un accusato secondo i principi dello Stato di diritto.