italienska-engelska översättning av lamento

lamentIn preparing this regulation we held hearings that were, in truth, one uninterrupted lament. Nel corso della preparazione di questoregolamento, abbiamotenuto audizioni che in veritàhanno costituito praticamente un'unica ininterrotta lamentazione. This Parliament may ignore the wishes and lamentations of the European citizen, but I certainly do not. Questo Parlamento può forse ignorare le aspirazioni e le lagnanze dei cittadini europei. Io no.
lamentationThis Parliament may ignore the wishes and lamentations of the European citizen, but I certainly do not. Questo Parlamento può forse ignorare le aspirazioni e le lagnanze dei cittadini europei. Io no.

moan
us
‘Please dont leave me,’ he moaned.
wail
us
The soundless wailing breaks the silence of St Michael’s church in Ghent, at the exhibition behind the altar. A Gand, questo muto lamento rompe il silenzio della chiesa di S. Michele, nell’esposizione che è stata allestita dietro l’altare. Mr President, ladies and gentlemen, I do not want right now to join in the weeping and wailing over the fiasco in Bali, and I also propose to leave out the points that have already been addressed. Signor Presidente, onorevoli colleghi, non intendo associarmi al lamento per l'insuccesso di Bali e non mi soffermerò sui punti che sono già stati trattati. The wind wailed and the rain streamed down.
wailing
us
The soundless wailing breaks the silence of St Michael’s church in Ghent, at the exhibition behind the altar. A Gand, questo muto lamento rompe il silenzio della chiesa di S. Michele, nell’esposizione che è stata allestita dietro l’altare. Mr President, ladies and gentlemen, I do not want right now to join in the weeping and wailing over the fiasco in Bali, and I also propose to leave out the points that have already been addressed. Signor Presidente, onorevoli colleghi, non intendo associarmi al lamento per l'insuccesso di Bali e non mi soffermerò sui punti che sono già stati trattati. Craig ran off wailing because his friend pulled a prank on him.
whiningStop your whining!