italienska-finska översättning av erede

manttelinperijäOlen hyvin pahoillani tästä, sillä Tšekin tasavalta on ihmisoikeuksien puolustamisen demokraattisen perinteen manttelinperijä koko Keski- ja Itä-Euroopassa. E' deplorevole, in quanto la Repubblica ceca è l'erede della tradizione democratica della lotta per i diritti umani in tutta l'Europa centrale e orientale.
perillinenKyseisellä päätöksellä on syvällinen merkitys. Roomalainen sivilisaatio, kreikkalaisen sivilisaation perillinen, oli ensimmäinen oleellinen Eurooppaa yhdistänyt tekijä. La scelta ha un profondo significato: la civiltà romana, erede di quella greca, ha rappresentato il primo, fondamentale elemento di unificazione dell’Europa.

seuraajaToisaalta se oli Bysantin seuraaja ja Euroopan suojamuuri itäisiltä valloittajilta. Da un lato, la consideravamo l’erede di Bisanzio e un baluardo per l’Europa contro gli invasori dall’est. Hänen seuraajakseen valittiin N. N.Pitämillään puheilla hän saavutti monta seuraajaa.
kruununperijä
kruununperillinenHiljattain olen saanut UKIPin jäseniltä sähköposteja, joiden mukaan Britannian kruununperillinen tunnetaan paremmin nimellä "Isokorva". Recentemente ho ricevuto e-mail dall'UKIP in cui si dice che l'erede al trono britannico è meglio noto come "Dumbo”.
perijä
vallanperijä

Ordbok